Thanks to a laser-equipped mini-microscope developed by a French start-up, scientists have discovered a previously undetected feature of the human anatomy that could help explain why some cancers spread so quickly.